2012年6月21日 星期四

2008 文房五十 50 Pleasures in the Study / 參展作品介紹

百轉千迴
每在案頭,思緒總是百轉千迴,百迴千轉,百千迴轉……中國文字之美,任憑組合亦有其意含,百轉千迴化為印章古文字,任君組合使用。百字為多,能納眾筆,轉字為化,植物與紙,轉化之間,千化為光,千頭萬緒,即見明朗,迴中有回,收納之用,用畢即回。
100 Turn 1000 Return
In each desk, we thoughts 100 turn 1,000 return, 100 return 1,000 turn, 100 to 1,000 return and turn……Beautiful Chinese characters, any combination also meaningful Let these characters into the seal by ancient writing, you can use any combination. "100" means a lot, can be collections a lot of pens. "Turn" means transformation,the relationship between plants and paper is a kind of transformation."1000" into a light, complex thinking express like a light."Return" inside "return" the box can be collecting small things; when you finished the use of accessories,take it return the box.


  




“讀我”
依慣性又從24hr書店抱回一趟份量不買遲買都會後悔的愛書。數天後桌面也再度出現熟悉的現場:1&3號書-閱讀>暫休>閱讀...>完成>歸架。5&6號書-閱讀一章>暫休>閱讀二章>暫休>…>中止並擇日繼續>歸架。2號書-草讀>暫休>休…>被遺忘>將於數週後被挖出直接歸架。4&7號書-等待>等待…>下批新書到位>被新書淹沒。目睹這一幕,深感只有被閱讀的書才是幸福的。這書架將書本的被閱讀狀態浮現出來,提醒我這書正被寵愛被冷落被遺忘,記起最初的熱情。









形變
此作品是延伸去年參加五十凳的的作品 -「咚咚鏘」的創作概念及特色,並演變化成另一種使用機能,將板凳變成一般用椅,可為辦公及用餐所使用。在結構上同樣是以六隻腳及一個軸心組合而成。並且強調其變形的簡單性,以一隻手、一個動作便可完成變形。
                                                                               
Transforming 
Extending the concept and feature of “Dong-Dong-Chiang”, which was designed for Dian‧Shin project last year, “Transforming” gives benches a new function, they can be transformed to chairs. “Transforming” and “Dong-Dong-Chiang” have the same structure; both of them are consisting of six legs and one axle. Emphasize on easy-operating and facileness, users can complete the transforming in one movement with single-hand.       






 
墨趣 
小時候隨地刻畫的跳房子遊戲,散落的石頭成了石墨材質,拿起不同濃淡的材料,便可在紙上自由揮灑,呈現自我風格的墨趣。而每件色澤各異、個性不一的石頭靜置文房空間,透過觀想、神遊,進入內心最靜雅的山間竹林,一種充滿意境的東方美學於是韻然而生。







那山這水 
文人在文房中常以藉物寄情的方式表達個人品味,以書畫中擱筆用的筆山為靈感,傳達置筆休息的意境轉化為現代生活中的情境,藉由器物形態反映想像中的意境,在器物中亦能加入自己的情境想像,使其具有不同的面貌呈現。






文房之華
宋朝時有琴、棋、書、畫稱「四藝」,品香、插花、鬥茶、掛畫稱「四般閒事」,但皆是文人重要活動,因此希望能創造一款放置書房內多功能兼具品香和書畫之產品,設計『文房之華』採用古典牡丹造型的鐵雕毛筆架,取用鋼材摟空雕花設計,點燃薰香燈後,可看見搖曳生姿的花瓣隨風起舞,能若隱若現發現光影之美,從affordance的觀點來看,可隨意吊掛各種規格的毛筆,內部可隨性置換薰香或蠟燭,利用毛筆架結合桌燈或薰香,節省書桌上許多不必要的空間。






轉好運
中國人是個喜歡算命的民族。八字、命理、風水,求神問卜,這是我們文化,也是我們的生活。舉凡家庭、事業、婚姻、健康、運勢,生活中大大小小的事,我們都希望能夠受到庇佑。 "轉好運"是個可以為你帶來好運勢的筆座,利用日晷的原理,筆的陰影所指的地方,可以顯示今天是星期幾,然後再轉一下盤面,可以看出當天的運勢。不管你怎麼轉,天天都會是好日!! 神奇吧!希望為你的生活帶來多一點的信心與快樂。








"窗"在中國古代文人的眼裡,常是大千世界的縮影。透過窗, 遠處的山可以被借景進入室內,彷若一幅寫意山水;窗竹搖影,橫斜錯落,林間的清風亦彷若可聞… 藉由這扇桌上的小窗, 或可把現代人從繁忙的生活帶入內心寧境恬適之境;此時心境駕凌外在受限的環境,也希求能更接近陶淵明於飲酒詩中所言,「心遠地自偏」的精神境界! 








嘰嘰喳喳 
小時候,經常看到小鳥在電線桿或樹枝上排排站,有安靜小歇也有交頭接耳用鳥語閒聊,喜歡享受這種輕鬆愜意的悠閒,於是將這畫面轉移至閱讀用的小書籤,書看累了想休息一下,把書籤插上,閉眼沈浸悠閒自在的片刻。







花蝶  印章戒
活動一開始,便選定文房中體積最小,具有十足藝術價值的「印章戒」做為構想來源,並帶入Louis I. KAHN『學習於自然』的觀點。自然造物,無一相同,而此價值卻與印章複製的機能相悖,在苦思許久後,產生出:何不設計在同一個【蓋】的動作中,產生不同圖案與藝術價值之印章戒觀點,就能猶如自然般,永遠都充滿著變數。而機能上更是以戒指的角度切入而並非印章,讓印章戒能有機會以新的樣貌存在於現代之中。







偷閒
設計工作時常嚝日廢時,而長期的工作時間,使設計師忘了自己的生理和時間,而生理和時間的相互題醒,在長長的設計工作中,偷偷的把時間顯示在生理需求中,而在最單純的水杯線條中,多了一個小小的折角,也表達出在日以繼夜循環的工作中,能找一個不同的方法,讓自己的身心都好好休息一下! 






 
角落
在書桌前蓋一間房子,私藏一些玩味的角落。







啪啪走
鉛筆成群在那,是在偽裝古代的竹簡吧!是不滿蔡倫造紙,或者打算站出來宣示東方人的智慧。竹簡是古代書籍,是書寫記錄工具;現在,文字離開竹簡,化身成為創作工具。使用時把它折下來(啪!),它是一段生命的開始,離開舊有形式的束縛,啪啪走!趴趴走!走出無限可能、創意。







文 . 空間
從文人空間做為出發點, 如何產生文人的私領域卻不需多樣東西的堆疊。以城牆宣示領域的意相為造型,恰巧賦予了功能而產生了這個想法。融合了椅子和書架,任何坐在上面閱讀的人都會產生一個無形的閱讀領域。







禪風庭園
文房是個人心靈休憩的空間,在這私密空間中的物件都有著獨特的文化符碼。本設計靈感源自中國庭園造景概念,以寫意抽象的手法勾勒出心靈的桃花源,嘗試營造兼具功能與美感的心靈遊戲空間。       
Zen Garden
Study room is a space for personal private enjoyment. In this private precinct,every object can embody a certain unique cultural sign.The design is inspired by the landscaping design of Zen garden stemmed from Chinese Buddhism which emphasizes on lyricism rather than realism.It creates a haven for escape from mundane life and evokes the feeling of .peace of mind.The design is thus aimed at creating such a mind space that caters to both functional and aesthetic needs. Design points: 1.The light would be turned on when pen is removed from the seating.Not only can the lighting add an emotional touch to the study room,it also serves to remind user to put back the pen after usage. 2.The socket containing magnet can serve as a storage space for small metallic objects. 3.The metallic ring composed of magnet can hold message note. 4.The zen-garden inspired design serves as a tape holder.     






                                                                                          
7.5゚
遙想過往文人雅士的生活,顯得遙遠而不真實,生活的價值觀與節奏隨著時代的演進也逐漸與以往脫離。「享受過程」、「品味」、「雅」是個人對文人抽象的認識,要如何讓過往的觀念得以根植於現今的器物之中,使其自然且有意義,成為設計的主軸。以茶壺為題,藉由生活週遭所常見堆疊的紙杯做為設計的元素,試圖結合其造型所引伸出的結構特色,讓使用與收納的過程中,帶點淡淡的玩味之意,藉此與過往充滿使用情趣的生活器物作為呼應。







昊蝕
這件作品以簡潔的明式線條構成,藉由現代語言描摹古今文人的閒情逸致,並用現代眼光探索中國家具的本質。以鐵的永恆取代硬木的溫潤,去除材料的物理限制,以更簡明俐落的姿態重新詮釋現代明式性格。在這件作品中,時間以鐵鏽的形式在表面鑿出深淺各異的刻痕,明代文房精緻典雅的風采雖不復清晰,但亙古的是人們追求閒適生活的想望。凝固在透明樹脂中的鐵鏽,完整呈現出明代至今變而依舊同質的生活態度,也是這件作品希望闡述的精神。







Make Design Not War
From history we should have learnt that brute force is never the best solution to any problem. Instead we should be using our words, our designs to empower us to obtain a resolution.







不起眼的精彩
一點點的簡單改變,就能妝點出不一樣的生活質感。一朵朵的鉛筆屑花、一支支的原子筆桿,隨意的散落桌上各個角落,透露著不羈的認真態度;入夜後,小物們紛紛含放光芒,給自己、主人、也給遺留下的情景微微的溫暖。







黃色誘惑
藉由探討明清文人對其『雅』、『趣』的生活態度與品味素養,找尋設計靈感並產出本作品。利用角色混和互換,試想將人類化身為老鼠,站在老鼠洞前看著黃色的乳酪發出誘人的光芒,但下方卻是致命的鼠夾,在想要卻又不能要的衝突下,利用趣味幽默的方式呈現這樣的矛盾。






 
喜刷刷
喜刷刷是一個可讓使用者自行剪裁的布刷。依照每個人不同的需求, 剪裁布的寬度, 捲起來後即可得到適當粗細的刷子; 亦可將布折疊, 變成大面積的扁刷。因為布料有無限的可能性, 使用者可發揮創意, 自己去發掘喜刷刷的不同玩法。
Soft Brush
Soft brush is a simple cloth with brush. User can cut the cloth to adjust the thickness of the brush,and the length of the handle.Rolling up the soft brush, user can use it as a pan-brush; by folding it up, user can get a flat brush instead.To storage the Soft brush, just fold up the cloth twice.The brush will be well protected and it is very easy to be stored away.







書僮
雜亂無章的桌面會影響閱讀的心情喔! 有可愛的書僮「page boy」陪伴,幫你收納文具,也可以靜靜在一旁陪伴著你,讓你每天都有神來一筆的好靈感!內外雙層筆筒設計,從頭部可直接往上拉起內筆筒,讓經使用變短的筆,容易取出。讓筆的收納沒有長短差異的限制。外觀取自於古代書僮造型,可愛圓滾的包頭,乾淨樸素的衣著,畢恭畢敬地在主子身旁等候差遣。

「註」:【書僮】中國古時在富人家中侍候主人或其弟子讀書,兼做雜役的未成年僮僕。
Page boy
A cluttered desk will dampen one’s mood for reading. However, this lovely page boy can help you organize the desk and unclutter your mind, hence unlocking the door to daily fresh ideas. The desk tidy, thanks to its double-layered design, allows the easy retrieve of shorter pens simply by pulling the inner layer upward. In doing so, there will be no difference in the length of pens in the desk organizer. The desk tidy was inspired by the look of the page boy in the ancient times, with the cute updo and plain clothes, waiting on the master respectfully.

NOTE: The duties of a “Page Boy” in Chinese ancient times were to attend the needs of his master when his master was studying, and to do some chores.







婢女
延伸「書僮」的設計想法,讓我聯想到另一個相呼應的職業「婢女」。化妝台上各式長長短短的刷具,有時候還真令人眼花撩亂,讓婢女「servant girl」幫你好好收納吧!內外筒設計,從頭部可直接往上拉起內筒,方便拿取內容物,出門化妝不在手忙腳亂,並兼具防塵隨時保持刷具的清潔。外觀取自於古代婢女造型,可愛俐落的髮髻,乾淨樸素的衣著,畢恭畢敬地在主子身旁等候差遣。「書僮」與「婢女」的代表故事,我想應該是唐伯虎點秋香吧!唐伯虎對華府婢女「秋香」一見鍾情,因而以才子屈身入華府為伴讀書僮,最終贏得美人歸。讓這個故事為我們的生活增加一些樂趣吧!

「註」:【婢女】古時家中供使喚的女孩子,即今之女傭。







個個孔明諸格(葛)亮
我們要做的就是再現我們的文化之美,重新找回我們自體對美學的發言權,那怕是一個深植在我們成長過程中的集體記憶裡的一個小窗扣,我們都能將他再現成一種創意的表達,並運用窗花這種老件,使之成為一個燈飾,讓我們雖身處在現今的水泥叢林裡仍能透過這樣的一個物件遙想與古代文人窗明几淨的對話,再現現代文人的文房場域的可能性。

GE GE KUNG MING JU GE LIANG
What we want is to find and show the beauty of our esthetics, so it can speak for itself.It doesn't matter if it's just a small collective memory from the past while growing up.  We should develop it to the extent that we can show it in its most creative form, and decorate it as a "windsill decoration" and let it become a "lamp decoration" for us who have lived in the "concrete jungle"; to display modern arts through the use of  memory-worthy collection and communicable thoughts of the past.







自失三部曲
本三連作:「撕了」「字味」「擦掉」是呼應策展人所提長物志給我的一整個文震亨在那邊自High到不行有感。長物既是多長之物,則且消之或失之,將如何?長物或乃至長事、長人等可比為色,多長之意乃不可能久久擁之也-色即是空;而消長物失長物,執著的想要空(如某良好之品而無印印者),空亦為色(為人怎可能毫無雜質)。空與色既如此糾纏不清,為免自High過度,若即若離方為上策。







窗前明月光
知道題目是文房五十時腦海裡的第一個畫面就是古人十年寒窗苦讀,鑿壁取光的情景。於是以燈為發想主題,材質以金屬銅以及壓克力為主要素材,取中國傳統門窗意象為造形主體,在傳統的中國味裡融入一些現代感,呈現窗外明月的微光。希望能夠表現出 "三更開卷見星光,不覺雞鳴已五更" 的感覺。







風景畫
源自中國文人雅士家中的縷空雕花窗稜和精巧安排窗中有畫的景致,勾勒出特有的人文藝術氣息,而畫中多是以庭院裡的假山、花鳥或姿態萬千的樹,營造出自然的風光。桌、椅和櫃已成為塞滿書房的基本配備,人們對於如此壓迫的空間,開始期盼有一大片的落地窗透透氣。看來,這是古今中外皆然,除了能有良好的採光,還有視覺穿透效果,得以減少壓迫感。當已經無法改變書房的空間時,以借物抒情的手法,引用窗稜的概念,不需大興土木,直接倚靠於牆面,橫桿上的樹枝和其倒影,便傳遞出大自然的意象。啊…深吸一口氣,我的書房也有一扇窗…








規矩
天圓地方,取法天地,乃成規矩,是中國儒、道兩大思想體系的共同點。對內修養德行,對外順應自然,於是方圓之間,天地和合,萬物始生。而古老中國便以此不斷演繹、延伸出絢爛的文化。現在,我們延續了這股思想,藉水泥之剛毅、取木材之樸實、採玻璃之清透,讓簡約的素材重現出古代文人書房中的雅趣。讀首詩,啜口茶,古老的東方品味正重新發光。







十字架迴紋針
當迴紋針夾在書中,露出書本外的景色成為一個可供想像的場景,有數個構想,我們選了十字做為概念依附在這個物件上。屬於墓園的景色,藏在書中的意念或連想已經成為過往的事,可供回首,但不屬於當下;夾帶的便條紙像是棺木中的屍體,腐化消失,上面書寫的文字有同樣的處境。我們記得他(她/它),但漸漸遺忘。







12°
“寫字,身體不要歪歪的。”我想起小時候總會這樣被媽媽念,好吧,不歪身體那只好歪筆記本。現在不歪筆記本歪筆記本的橫線厲害了吧。每個人手上的紙都有最舒服的書寫角度,我的是12°,你是幾度呢?







墨竹-工作桌
[墨竹圖]  為北宋畫家文同所繪,其巧妙利用「轉鋒」技法使線條產生粗細與方向上的變化,就像被風吹動時竹葉的翻轉,同時也透過濃淡不同墨色的交疊,製造空間的層次與幻覺。此作品名為 [墨竹],主要是想要把文同 [墨竹圖]中的抽象概念轉化為立體物件,整體造形以轉折的三角形為基本的構成,不僅滿足力學上的要求,同時表現竹子(葉)的挺拔、蒼勁 與堅定的精神意涵,材質全部以黑鐵薄板焊接為主,未經任何表面的處理,呈現自然的樸素面貌,豐富的光影變化就如同畫家筆下濃淡相間的墨色游移,未來出現的銹斑將完整記錄時間洗煉的痕跡,進而增加一種文化的沉澱感,期待在現代與歷史的邂逅中找到一個交會點。







茭是道教裡與神明溝通工具中的一種,遇到難題時可以擲茭詢問神明的意見。迷你茭杯形狀的橡皮擦,易於攜帶與收藏,當有重要決定,又不便於離開座位時,可立即擲杯徵詢神明意見;當然也可以帶進考場抱佛腳囉!                                                                                     

BUEI
"Buei” is one kind of Taoism tool for communicating with God. The miniature “Buei” shape rubbers can be carrying easily, so you can ask for God’s help whenever you meet up a difficult decision. Surely BUEI can be brought into examination room, they are “rubbers’, aren’t they?









輪回
總是,我們習慣便利的一切,迷失在快走的效率裡…然而有時候我們應該品味慢下來的悠閒,我將傳統筆硯磨墨的意像導入磨削鉛筆的行為,逆時針轉動著似曾記憶,緩緩看著研磨出來的木屑,那是種自然的悠哉,一種逆向輪回的復古怡然…









微笑的蟑螂

有沒有這樣的經驗?翻開許久未讀的書本時,一隻壓扁的蟑螂屍體映入眼簾。夜裡在書房讀書時,角落的蟑螂似乎又在窺視及竊笑著。可惡的蟑螂,乾脆把牠夾入書中壓的扁扁的,當作書籤吧!長長的蟑螂鬚,就像是辭海書裡像書籤功能的紅色細繩,循著蟑螂鬚,就可找到上次未讀完的書頁。










該死的老鼠
同樣的,把討厭的老鼠壓在杯子底下,壓的扁扁的!! 用該死的老鼠做成的杯墊,既可吸水,還可以拿來擦拭桌面。該死的老鼠總算有些貢獻了!!








一筆
一筆,一隻雙頭彩色簽字筆,取中文字“一”為符號,以“一”筆劃頭尾不同的特徵,直接指示雙頭簽字筆不同粗細筆頭的筆蓋位置。“一”筆“一”畫、 “一”筆勾銷、天外飛來“一”筆。









竹之光
文房五十,可解讀成書房文具用品,也可以擴大成書房裡的用品,自己對書房空間的定義除了文具書籍類,最不可或缺的,除了書桌,就是光線。就讓我跨越時空給上一盞宜古宜今的竹之光吧。古代匡橫和車胤為了要讀書,一個鑿壁借光,一個搜集螢火蟲來發光。這兩例雖是家貧使然,但也可以了解光線對於讀書人的重要性。前面的例子,兩位都利用了天然光源;而現在我們可以利用太陽能板來蒐集光源。既然場景是拉回古代文房,那就用代表古代君子的竹來表現這次的作品。單節的竹型容器在白天吸收日光,夜晚釋放出光,當然,也能任意帶著其中一個竹節到需要燈光的空間。當各竹節相疊成為一完整竹子,是裝飾也是立燈,靜靜的在空間裡,最能襯托出文人雅士的品味。







 
表裡合一
始於唐末的經折裝,是將一幅長卷沿書文版面間隙,一正一反地折疊形成長方形的一疊。這種裝訂形式,經過長久時間的演變來到現代仍一直被採用。在【表裡合一】這系列記錄紙本的創意表現上,選擇以經折裝的裝訂形式作為發想原點,利用內頁折疊與封面的固定方式,嘗試提供一種新的記錄方式。一張折疊成長疊的紙張,結合可調整左右翻的封面,運用經折裝的特性,讓公與私、公開與非公開、文字與塗鴉…等因人而異的使用方式,將記錄的內容同時於記錄紙本的表、裡分開記錄,卻同時存在於同一本記錄媒材中,互不影響,各自有各自的空間。延續同樣的想法,發展出一系列的記錄紙本,除了賦予更多的功能性以外,也豐富了記錄方式,讓一紙兩面發揮更多的創意。








設計有感,已逝與來日
從畢業之後算起,職場生涯加上任性晃盪的時間,也將近五年。有些感想,過去的、未來的。做些簡單的小東西,放在文房案上,提醒自己。 

■PULL ME 鬆緊之間:初當產品設計師,自己想要做什麼,其實也搞不清楚,而實際設計條件中卻是有種種限制,環環相扣,了解已佔去太多時間。自己也抓不定主意的在想要(不敢說是理想)與限制的千頭萬緒中鑽來鑽去,摸不太清楚該如何取捨,只待結案時間點到,蒙眼奮力一抽,成品出爐一切成定局。稍事整理殘局後,又是一個新的開始,青澀的設計師生涯,於是乎在這一鬆一緊的循環當中度過。

■HOLD ME 方/球體:提醒自己,事情沒有絕對,可以是方體也可是球體,試著去尋找其中的平衡點,這是設計好玩的地方。過程中保有自己構想的初念,那會是追尋過程中的定位點,讓自己不會迷失的那條準線。另一方面也提醒自己要有堅定的內心,但溫潤的去待人處世。
■SHAKE ME 頑石之中:現實很頑強,期盼自己未來能努力在其中凝聚一股力量,有所突破……